Première visite touristique de Montréal

Coucou les amis,

Eh oui le temps passe vite à Montréal et je ne désespère pas de trouver bientôt un travail et un appart en colocation. La semaine dernière a été éprouvante pour moi; j'ai passé un premier entretien à l'Orchestre Symphonique de Montréal pour un poste d'adjointe administrative au directeur musical et à la direction des opérations artistiques. L'entretien s'est très bien passé; j'ai donc décroché un second entretien durant lequel j'ai rencontré Kent Nagano, l'un des plus grands chefs d'orchestre au monde ! Malheureusement je n'ai pas obtenu le poste (grosse déception) mais je reste positive car c'est déjà une très bonne chose d'avoir passé 2 entretiens pour être l'assistante personnelle de Kent Nagano. Donc on garde le cap et la motivation, la RH garde mon cv et me contactera si un poste se libère au service des opérations artistiques.

Hi my friends,

The time goes so fast in Montreal and I hope to find a job and a place to live soon. Last week was very hard for my nerves; I had a first interview at the Montreal Symphony Orchestra for an administrative assistant to musical director and to the direction of musical operations. The interview went really well so I was invited to a second interview to meet Kent Nagano, one of the greatest musical conductor in the world ! Unfortunately I didn't get the job (I was very desappointed and upset) but I still "think positive" as it was a very good thing to have 2 interviews to be the personal assistant to Kent Nagano. Also the HR keep my resume in case a position is vacant at the artistic operation service.

Après tant d'émotions, dimanche, j'ai profité de la venue sur Montréal de Roman, un ancien collègue de Home Dépot et ses deux amis pour visiter un peu la ville de Montréal. J'étais ravie de revoir un ami de Toronto et de pouvoir parler anglais (ça me manque).

On Sunday, my Home Depot ex-colleague Roman came to Montreal with two friends so I joined them for a touristic tour in my new city ! I was very glad to meet one of my Toronto friends and to speak English (I miss that so much!).

Tout d'abord, nous avons visité le "Vieux Montréal", un quartier qui rappelle l'Europe avec ses bâtiments en pierre.
First of all, we visited the "old Montreal" area which reminds Europe with stone buildings.

Ci-dessus les deux premiers buildings construits à Montréal sur la Place d'Armes.
Above, the first two buildings built in Montreal at Place d'Armes square.

La place d'Armes
Place d'Armes square

La Basilique Notre-Dame de Montréal
Notre-Dame Basilica of Montreal
Pour info, c'est dans cette basilique que se sont mariés Céline Dion et son mari René !
Just so you know, Celine Dion and her husband René got married in the Basilica !
à l'intérieur de la basilique
Inside the basilica
Il y a plus de 7000 tuyaux cachés qui constituent le grand orgue
The organ is made of 7000 hiden pipes

Ci-dessus, la petite chapelle située derrière le choeur de la basilique. Il y a un grand panneau décoratif fait de 32 panneaux de bronze.
Above, a small chapel located behind the sanctuary of the basilica. There is a huge panel made of 32 bronze panels.

Dans une rue adjacente à la basilique, un magasin de Noël ! j'adooore !
In a street next to the basilica, a Christmas shop ! I love it !
La mairie de Montréal
Montreal City hall

Roman, devant la place Jacques Cartier à côté du "vieux port"
Roman, in front of Jacques Cartier square, next to the "old port"
Le vieux port de Montréal : rien à voir avec celui de Marseille !
The Montreal old port
La tour de l'Horloge. On a grimpé tout en haut pour voir une belle vue sur Montréal.
The "Clock tower". We climb all the stairs to have a nice view.
Sur l'île de Sainte hélène en face de Montréal il y a un parc d'attractions "La Ronde" et le parc Jean Drapeau avec la biosphère.
On the Sainte Helene island in front of Montreal there is a theme park with rollercosters and the Jean Drapeau park with the Biosphere.
Retour au vieux Montréal avec des bâtiments et les rues pavées qui me rappellent la Bretagne !
Back to the old Montreal with houses that remind me of Britany !
mais évidemment nous sommes bien au Québec !
But of course, we are in Quebec !
Après ça, nous sommes allés sur l'île Sainte-Hélène pour voir la biosphère, abritant le pavillon américain lors de l'exposition universelle de 1967.
Then we went to Sainte-Hélène island to see the biosphere which was built for the United States pavilion for the 1967 World Exhibition
On a aussi rencontré pleins de marmottes !
We also met a lot of marmots !
Nous avons finis notre visite par un moment de détente au Casino de Montréal !
Finally we went to the Montreal Casino !
Voilà pour cette visite de Montréal, j'espère qu'elle vous a plu malgré la grisaille et la pluie !
I hope you enjoyed the tour guide in Montreal !